Toubab Bile, by Adioa

Toubab Bile

by Adioa

supported by

Steve KIW (BAOL/Andres y Xavi) thumbnail

more...

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

12'' vinyl single - 45 RPM

Purchasable with gift card

€4 EUR or more
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Toubab Bile via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

Purchasable with gift card

€17 EUR or more
Full Digital Discography

17

releases

Get all 17 Secousse releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of MERCI YAYA BONGO - Les Groupes d’Animation Féminins du Gabon 1982-1989, Toubab Bile, Propriété Privée 2023 REPRESS, Rumba Rules O.S.T., Obi Baa Wiase, Jagwar, Tout Le Monde Et Personne, Cosmic Sounds, and 9 more. , and , .

Purchasable with gift card

€73.45 EUR or more (35% OFF)

	1.	Toubab Bile 04:09
	2.	Fatelikul (Toubab Bile dub) 04:08

about

VIDEO TEASER:
www.youtube.com/watch?v=hqscvlhL0xA

1 december 1944, Thiaroye military camp, right outside of Dakar, Senegal.

1600 French soldiers of West African origin (Benin, Mali, Ivory Coast, Tchad, Senegal , Gabon, Togo etc.) have been quickly evacuated by the French Army during what was subsequentially called the ‘whitening of the colonial troops’ that happened before the armistice signature. The soldiers are awaiting to be paid for their war effort. Things go sideways, protests erupt, and the French military staff decides to open fire. The official number of casualties is 35, although various sources claim several hundred people died on that fatal day.

Since then, several artists have grasped that difficult topic, screaming for recognition and reparation.

Such is the case with a young Senegalese musician and singer named Maxidilick Adioa, with his very first single ever released, ‘Toubab Bile’, in 1987.

At that time, Adioa had been living in France for a few years. He was considered a master percussionist, playing, recording and touring alongside the great Ivorian artist Alpha Blondy. He had just written a beautiful tune, ‘Nao’, for Guinean singer Aminata Fall. It seemed like a good time to launch his solo career.

The Toubab Bilé song was recorded in the 11th district of Paris, inside the flat of Hungarian sound engineer Banas Leszek. Adioa paid the session out of his own pocket. The vinyl was distributed by the prestigious Safari Ambiance company and the success was immediate. Adioa ended up signing an album deal with Chris Blackwell’s Island records and toured the world endlessly during the following years.

Toubab Bilé remains Adioa’s biggest hit to this day, and one of the best African reggae tune ever recorded.

In 2012, François Hollande was the first French President to officially mention and pay tribute to the Thiaroye massacre in a speech.

I had the pleasure to meet and interview Max a few months ago, to sign the licence deal for this release and ask him a million questions about his life and music career. Here’s what he told me about this song:

« The freedom French people have enjoyed since the Second World War was gained with the sweat and tears of those African soldiers. We answered the call of General Charles de Gaulle to liberate France from Adolf Hitler (the actual ‘toubab’ mentioned in the song title, ‘toubab’ being a slang word for ‘white person’). Senegal, Mali, Ivory Coast and all the African colonies were entirely French at the time. This is therefore a French on French soldiers massacre. We are still waiting for an apology, an acknowledgment and financial reparation for what was promised all those years ago. »

credits

released July 15, 2023

1987
written, produced and mixed by Max Adioa
recording engineer: Banas Leszek
Drums and Riddim Box: Tony 'Harey Koï'
Guitars: Charly Winter
Keyboards: Dave Kynner
Artwork: Celestino

2023
A&R / project management: Etienne Tron
Graphic design: Émilie Ferrat
Digitalisation: Frédéric D’Oria-Nicolas
Audio restoration and Remastering: Nicolas Thelliez
Lacquer cutting : André ‘Dédé’ Perriat
Vinyl pressing: Vinyle Garcia
vinyl distribution: The Pusher / info@thepusher.fr

license

about

Secousse Marseille, France

radio / label / sound system

from the hood to the moon

Recommendations

contact / help

Contact Secousse

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Secousse recommends:

Wagadu Grooves: The Hypnotic Sound of Camara 1987-2016
by Hot Mule

tradi modern sounds from contemporary Mali Secousse
go to album

If you like Toubab Bile, you may also like:

Psychemagik Archive 2009-2017
by Psychemagik

supported by 17 fans who also own “Toubab Bile”

This is an incredible remix Charles Shufeldt
go to album
Ritmo Fantasía: Balearic Spanish Synth-Pop, Boogie and House (1982-1992) [Compiled by DJ Trujillo]
by Various Artists

supported by 16 fans who also own “Toubab Bile”

if you appreciate some super smooth and quality balearic cookie cutters, you'll love this compilation made by our cherished Trujillo! ahrib
go to album
Détends-toi
by Stella

supported by 15 fans who also own “Toubab Bile”

Every track ate, no skips jamalghb
go to album
Yaral Sa Doom
by Wau Wau Collectif

Connecting with local musicians, Swedish musician Karl-Jonas Winqvist combines traditional Sengalese sounds with daring experimentation. Bandcamp Album of the Day Mar 2, 2021
go to album
Mandinka Dong
by Ismaïl & Sixu Touré

featured on Bandcamp Radio Jul 23, 2019
go to album